Shanghai forum-Forum
Shanghai forum  LOGIN   INSCRIPTION
SHANGHAI MEMBRES FORUM ANNONCES PHOTOS ANNUAIRE   CONTACT
SHANGHAI FORUM
Menu Principal

billet d'avion shanghai


Actualité chinoise

Index des forums de Shanghai forum
   SHANGHAI ADMINISTRATIF
     Traduction notariée
Enregistrez-vous pour poster

Par conversation | Les + anciens en premier Sujet précédent | Sujet suivant | Bas
Expéditeur Conversation
Naruwan
Envoyé sur :  25/10/2008 6:51
Mini Shanghai
Inscrit le: 30/8/2008
De:
Envois: 5
Traduction notariée
Malgré quelques heures de recherches sur le web en français, en anglais et en chinois, je n'ai toujours pas compris comment faire une traduction notariée en français (ou anglais) d'un document original chinois.

Il semblerait qu'il faut traduire soi-même ou chercher une société de traduction, puis aller faire tamponner au bureau de notariat public de Shanghai (Fengyang Lu?)... Ca me semble bizarre... Il n'y a pas un endroit (légal bien sûr) où ils puissent faire la traduction et le tampon en même temps?

J'espère reçevoir de l'aide, parce que c'est un peu casse-tête tout ça...
Merci d'avance!
Par conversation | Les + anciens en premier Sujet précédent | Sujet suivant | Top

Enregistrez-vous pour poster
 



Top Asie - Annuaire Asiatique [Asie, japon, Chine, Inde, Corée] Nos Liens