Shanghai forum-Forum
Shanghai forum  LOGIN   INSCRIPTION
SHANGHAI MEMBRES FORUM ANNONCES PHOTOS ANNUAIRE   CONTACT
SHANGHAI FORUM
Menu Principal

billet d'avion shanghai


Actualit chinoise

Index des forums de Shanghai forum
   CHINA SPORT
     pour vous aider : Le vocabulaire du foot
Enregistrez-vous pour poster

Par conversation | Les + récents en premier Sujet précédent | Sujet suivant | Bas
Expéditeur Conversation
Gents
Envoyé sur :  27/7/2006 18:19
Shanghai expert(e)
Inscrit le: 26/7/2006
De: London/Shanghai
Envois: 309
pour vous aider : Le vocabulaire du foot
Le vocabulaire du foot
Coupe du monde 世界杯 (sh ji bēi)
disputer 举行 / 比赛 (jǔxng / bǐsi)
championnat 锦标赛 (jǐnbiāo si)
liminatoires / match liminatoire 淘汰赛 (toti si)
se qualifier 获得比赛资格 (hud bǐsi zīge)
qualification 竞赛资格 (jngsi zīge)
La FIFA 国际业余足球联合会 (guj yy zqi linhhu)

huitime de final 八分之一决赛 (bā fēn zhīyī jusi)
huitimes de final 八强 (bā qing)
quart de finale 四分之一决赛 (s fēn zhīyī jusi)
quarts de finale 四强 (s qing)
demi-finale 半决赛 (bn jusi)
finale 决赛 (jusi)
L'arbitre de terrain 裁判 (cipn)
Larbitre de touche 巡边员 (xn biān yun)
carton jaune 黄牌 (hung pi)
carton rouge 红牌 (hng pi)
L'Entraineur 教练 (jiolin)
avant, attaquant 前锋 (qinfēng)
demi gauche / droit 左 / 右 前卫 (zuǒ / yu qin wi)
avant centre 中锋 (zhōng fēng)
ailier gauche / droit 左 / 右 边锋 (zuǒ / yu biān fēng)
arrire central 中卫 (zhōng wi)
dfenseur 后卫 (huwi)
milieu de terrain 中场运动员 (zhōng chǎng yndngyun)
buteur 射手 (sh shǒu)
Gardien de but 守门员 (shǒu mn yun)
terrain de football 足球场 (zqi chǎng)
but 球门 (qimn)
barre du but 球门横梁 (qimn hng ling)
poteau du but 球门柱 (qimn zh)
filet de but 球门网 (qimn wǎng)
surface de but 球门区 (qimn qū)
surface de rparation 禁区 (jnqū)
point de rparation 罚球点 (fqi diǎn)
ligne mdiane 中线 (zhōng xin)
ligne de touche 边线 (biān xin)
ligne de but 底线 (dǐxin)
rond central 中圈 (zhōng quān)
premiere mi-temps 上半场 (shng bnchǎng)
mi-temps 中场休息 (zhōng chǎng xiūxi)
prolongation 加时赛 (jiā sh si)
match nul 平局 (pngj)
tirer au but 射门 (shmn)
Marquer un but 射门得分 (shmn d fēn)
dfense 防守 (fngshǒu)
coup denvoi 开球 (kāi qi)
touche 边线球 (biān xin qi)
corner 角球 (jiǎo qi)
lob / lober 吊球 (dio qi)
coup de pied de but 球门球 (qimn qi)
coup de tte 头球 (tu qi)
ballon hors-jeu 界外球 (ji wi qi)
faute 犯规 (fnguī)
hors jeu 越位 (yuwi)
(point de) penalty 点球 (diǎn qi)
coup franc 任意球 (rny qi)
blocage / bloquer le ballon 停球 (tng qi)
passe / faire une passe 传球 (zhun qi)
passe longue 长传 (chng zhun)
arrt 接球 (jiē qi)
dribble / dribbler 带球 (di qi)
dgager le balon 大脚解围 (d jiǎo jiěwi)
rcupration / rcuprer 回传 (hu zhun)
attaque / attaquer 进攻 (jngōng)
dfense et contre-attaque 防守反击 (fngshǒu fǎnjī)
se dmarquer 摆脱对方盯人防守
(bǎituō dufāng dīng rn fngshǒu)
BUT 进球得分 (jn qi d fēn )


source : lechinatown.com
loulouxuan
Envoyé sur :  22/8/2006 3:30
Mini Shanghai
Inscrit le: 22/8/2006
De:
Envois: 5
Re: pour vous aider : Le vocabulaire du foot
Merci votre gentilesse :)
Gents
Envoyé sur :  22/8/2006 3:33
Shanghai expert(e)
Inscrit le: 26/7/2006
De: London/Shanghai
Envois: 309
Re: pour vous aider : Le vocabulaire du foot
Ca peut forcement servir car de plus en plus de jeunes francophones dsirent tenter leur chance dans le championnat chinois.
Il faut dire que le niveau a rellement augment.
Bravo aux chinois
Par conversation | Les + récents en premier Sujet précédent | Sujet suivant | Top

Enregistrez-vous pour poster
 



Top Asie - Annuaire Asiatique [Asie, japon, Chine, Inde, Core] Nos Liens